مراقبت از تخم
:.:.:WWW.AsreJavan6.Co.CC:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد Reza_Meybod@Yahoo.Com
بسيـــار خب بچه ها , وضعيـــت سفيده حرکت کنيد
ســـــلام بچه ها ميـــگو گنده
مگه تو يواشکي نميخواستي کسي رو اينجا ببيني ؟
يواشکي ؟ ... نه . چرا ؟ مگه بايد کسي رو ببينم ؟
همه جا امنه
ولي مواظب راه رفتنتون باشيد
درسته
خب , حدس بزنيد امروز تو خونه ام چي پيدا کردم
اون ... اون يه تخم مرغه ؟
آره و شماها هم جوجه هاش هستيد , پس ....
پس ... چي ؟
به آکواريومتون برگردين , پدر بنگوئن وظيفه ي محافظت از اين تخم رو داره
مارلين , ما تو يه ماموريت ويژه ايم , پرستار تخم که نيستيم
اتفاقاً اسکيپر , خوابيدن روي تخم واسه پنگوئنها يه کار مردونه هست
اين غريزه ي طبيعي ماست
کوالسکي , تو هم همينطور ؟
ما که نميتونيم سريع احساساتي بشيم
بار مسئوليت بر دوش ما هم هست
بيخيال ترسوها
فکرهاي مردونه بکنيد مثل مانستر ترک -نوعي ماشين که خيلي بزرگ است-
اون فقط يه ....
نه امکان نداره
ما نميتونيم مسئوليت محافظت از تخم رو انجام بديم
البته که نميتوني پنگوئن ديوانه چون اون تخم واسه منه
تو کجا بودي ...... فکر ميکردم اين منطقه رو امن کرديد ؟
تو روي تخم خوابيدي ؟
اين کار بشدت واسه يه پستاندار ممنوعه مگر اينکه....
تو عضوي از پلاتيپوس هستي ؟ پلاتيپوس"نوعي اردک"
چي ....
تو هم عضو گربه ها هستي , ولي من
من پادشاه چيزها هستم
مدتها صبر کردم و منتظر يه روح بودم
تا يه جانشنين مناسب واسه من انتخاب کنه
واسه همينه که اونا اين تخم رو واسم من فرستادند
واسه تو فرستادند ؟
آره بطور غيرمستقيم
بايد اسمشو جولين جونيور بذارم
جي جي
من اونو مثل خودم بزرگش ميکنم
خوش تيپ , با استعداد
و از همه مهمتر فروتن
ما اونو ميبريم
برو اون زير مرد
باشه , حالا ميبيني کي از تخم محافظت ميکنه تا وقتي که من
من داشتم با خودم حرف ميزدم , نه با شما , پنگوئن هاي ديوانه
حالا ادامه بده
ما شيفتي اينکارو ميکنيم
نگهداري از اون يه ساعت يه بار عوض ميشه که آموزشي هم باشه
آموزشي اسکيپر ؟ درسته
با اعلام نشستن تازه کارها روي تخم زمان شروع ميشه
ولي قربان ؟ وقت داره ميگذره
شروع عمليات
روي تخم بشينيد
دوست داشتنيه
تو داري با تخم بازي ميکني ؟
سرباز , اين که بازي نيست
اين مانع کوچيک به سربازهاي کوچيک کمک ميکنه
سرباز , وقتي شيفت تو شد ميتوني يکم بازي کني
بد نبود
ولي شما هيچ وقت افسر نميشيد مگر اينکه يکم از اينکارا بکنيد
برو پايين که اين بار ببريم
تو واسه اين تخم مرغ يه تختخواب ساختي
نه , اين يه تقويت کننده ي هوشمندانه براي خوابيدن روي تخمه
از تخم مرغ به باهوشي اون در يک گيگا جولت
تو نميتوني ....
حاصل جمع و جذر يک مثلث متساوي الساقين برابر است با
جذر باقي مانده ي اضلاع
چي شد ؟
لطفاً بهم بگو که فقط داري يه بادبادک هوا ميکني
ريکو , تخم مرغ کجاست ؟
تخم مرغ نميتونه پرواز کنه , بيارش پايين , بيارش پايين
تو تخم مرغ رو گم کردي
نگاشون کن دارن جي جي منو استفراغ ميکنند
اينطوري نبايد با تخم مرغ پادشاه ميمونها رفتار کنند
اون بايد کنار من باشه
سمت چب من , تقريباً اينجا
منو جي جي من , با هم اينجا ميمونيم
و بعدش کل شبانه روز رو بازي ميکنيم
با من بزرگ ميشه تا جانشنين من بشه
پاهاي کوچولوش اندازه ي پاي پادشاه ميشه
او مثل شاهه
او شاه من ميشه
نگاش کن چقد زيباهه
منو جي جي با هم اينجا ميمونيم
و ما ميتونيم از ماه جون تا مي با هم بازي کنيم
او مثل شاهه
گفتم شاه منه
خب آره جي جي
البته که ميتوني به مورت ضربه بزني شما بلند پايه ايد
نه نه , اون لياقتشو داره
مقام شما
تو روياي جي جي منو خراب کردي
اون رويا موسيقي و همه چيز داشت
شايد بهتر باشه بذاري بره
من کارشناس نيستم ولي
مطئنم هر چي تو اون تخم هست , هيچکدوم از ماها نيست
اوه جدا آقاي باهــــوش ؟
پس فکر ميکني اگه از تخم بيرون نيومده پس از چي بيرون اومده ؟
پستاندار ها معمولاً از
موريس منو با مزخرفاتت منتفر نکن
يه فکر خوب به ذهنم رسيد
دقيقاً به فکر بکره
و من اونو دارم , خودم !!!
الان جات تو دستم امنه
خب , پاهاي امن
داري با تخم مرغ چيکار ميکني ؟ شيفت تو نيست که
موانع , گيگا جولت , سٌر خوردن
داري خيلي بهش فشار مياري
اسکيپر , تو هيچي نميدوني
ببخشيد اسکيپر , اين فقط ... فکر کن ميدوني بهترين کار واسش چيه ؟
ولي تو يه پسر خيال بافي هستي تو چيو راجع به بزرگ کردن اون ميدوني ؟
بهت نشون ميدم شيفت منه
الان همه چيز روبراهه
هيچوقت نميذارم اتفاق بدي واست بيفته
ضربه ي اونو احساس کردم , بعدش هم بهم خنديد
چيه ؟
من يه تخم مرغم
الان بابات کيه ؟
من که نيستم , چون من باباي جي جيم و
بچه ي من
يه بار منو دست انداختي جي جي
چشمام
صبر کن , اون يه .... نه
يه اردک ؟
مادر اردک
مواظب باشيد بچه ها ببخشيد ما چيزي رو گم
تخمهام تخمهاي من دست شماست ؟
يجورايي ... ولي نه
ولي من اونو به بهترين پرستار تخم فرستادم بيا
تخم رفته
همش تقصير منه من باباي بديم
سرباز سر ماموريتت افسرده نباش
هنوز که تموم نشده قربان , هدف ديده شد
بزار ببينم
منتظر چي هستيد ؟
لحظه ي سکوت
يه احترام از دست رفته مون
فقط به ماشين هاي بزرگ فکر کن
بيا اينجا جي جي
بيا اينجا پسرم
او زندست
زود باشيد افراد عمليات توقف
جي جي من
الان جات امنه
و حالا پاهاي کوچيکي داري
آره , داري
من مسئوليتش رو ميپذيرم
نگاه کن چه بلايي سر جي جي من آوردي
ما اونو بلند کرديم ؟
تو اونو بلند کردي آقـــــا
اين تخم سالم بود تا اينکه تو اونو کش رفتي
ولي من جي جي رو کش رفتم , وقتي که شما از اون مراقبت ميکرديد
اين شما رو موظف ميکنه واسه بي مسئوليتي من
من تا اواسط هفته بهت سيلي ميزنم
تو چطور جرات کردي ؟
هر دوتون ســــــاکت
داري جوجه رو ناراحت ميکني
او فکر ميکنه من مامانشم مامانش اينجاست
ديديد , بهتون گفتم که اونا بدرستي زاده شدند
بچه ي خوبي واسه پرستارا بودي ؟
بچه که شما رو اذيت نکرد , کرد ؟
خوب شد يادآوري کردي ...
اذيت نکرد
فوق العادست وقتشه به صف شيد بچه ها
ماشين هاي بزرگ ماشين هاي بزرگ
صبر کن
او بايد از همه ي جي جي ها محافظت کنه ؟
شب بخير بچه ها
سرباز , کارت خوب بود
اين فقط شعور حيواني ماست اسکيپر
اسکيپر , فکر ميکني جوحه ها ما رو بياد ميارن ؟
جذاب و راحت , بچه ها
جذاب و راحت